-
1 rotational airborne battlefield command and control center
Military: ROTABCCCУниверсальный русско-английский словарь > rotational airborne battlefield command and control center
-
2 центр вращения
1) General subject: centre of gyration, fulcrum2) Medicine: rotation centre3) Sports: centre of rotation4) Military: (неподвижный) fixed pivot, (неподвижный) fulcrum, (неподвижный) swivel5) Engineering: center of gyration, fixed pivot, rotational center, swivel6) Construction: pivot point7) Automobile industry: pivot8) Oil: center of rotation9) Automation: pivotal point, turning point10) Medical appliances: COR11) Aviation medicine: hinge point12) Makarov: pivot center, rotation pole -
3 анализ молекулярных спектров вращения
Русско-английский научный словарь > анализ молекулярных спектров вращения
-
4 параметр вращения
-
5 сопротивление вращению
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сопротивление вращению
-
6 частота вращения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > частота вращения
-
7 диапазон
range
- (радиоволн, частот) — range, band
частоты, ограниченные двумя заданными пределами. — range of frequencies which lies between two defined limits.
- высот — altitude range
- высот, проходимый при переводе шкалы давления на высотомере — transition level
- давлений — pressure range
-, длинноволновый — long-wave range
-, допустимый — allowable range
- измерений (прибора) — scale range
- настройки — tuning range
- оборотов — rpm range, rotational speed range, speed range
- оборотов на режиме большoго (малого) газа, рабочий — operating range of rpm at full (idle) throttle
-, рабочий — (normal) operating speed /rpm/ range
- окружающей температуры — ambient temperature range
- отклонения рулевой поверхности (руля) — range of motion of the control surface
каждая система управления должна иметь упоры, ограничивающие диапазон отклонения рулей. — each control system must have stops that positively limit the range of motion of the control surface.
-, рабочий (двиг.) — operational range
- рабочих давлений — operating pressure range
- рабочих температур масла (двиг.) — oil temperature range
- радиочастот — radio frequency range
vor radio receiving equipment operating within the radio frequency range.
- рассеивания — dispersion range
- регулировки — adjustment range
- регулировки зажигания — ignition timing range
- режимов полета — flight envelope
- скоростей — speed range
- температур — temperature range
- температур, рабочий — operating temperature range
- углов атаки — angle-of-attack range
- устойчивости — stability range
- центровок — center of gravity (cg) range
соответствующие ограничения по весу и загрузке ла должны соблюдаться для каждого диапазона центровок. — appropriate limitations, with regard to weight and loading procedures, for each separate center of gravity range.
-, центровок, эксплуатационный — operational center-of-gravity (cg) range
- частот — frequency range /band/
- частот (радио) — radio frequency range
- шкалы (прибора) — scale range
- шкалы, окрашенной в зеленый (красный) цвет — green (red) band of scale
убедиться, что стрелка манометра находится в пределах диапазона шкалы, окрашенной в зеленый цвет. — monitor the pointer is within the pressure green band.
- шкалы прибора, предупредитепьный (обозначается желтым сектором, дугой) — instrument scale precautionary range (marked with yellow arc)
- эксплуатационных оборотов — operating range of rotational speed, operating rpm range
в д — within /over/ the range
в д. температур от... до... °с — within temperature range of... to... °c
на всем д. шкалы — throughout the scale range
выдерживать в д. — maintain /hold/ within the range
находиться в пределах д. — lie within the range
находиться вне пределов д. от... до — lie beyond the range of... to...
передавать в (укв) диапазоне частот — transmit over (vhf) frequency band
поддерживать (параметр) в д. — maintain... within the range of...
работать в д. (температур) — operate within (temperature) range of... to... cРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > диапазон
-
8 центробежное литьё
1) Engineering: centrifugal casting, liquid forging, rotational casting, rotational molding, spin casting2) Automobile industry: rotary casting3) Metallurgy: center die casting, center die casting (процесс), centrifuging, centrifuging process, fluid-mold casting, spun casting4) Polymers: centrifugal moldingУниверсальный русско-английский словарь > центробежное литьё
-
9 ось вращения
1) Engineering: axis of revolution, axis of rotation, pivot pin2) Construction: pintle, rotation axis, rotational axis, spin axis3) Mathematics: axis of rotatation, center line, centerline, line of rotation, the axis of rotation4) Railway term: axial of rotation5) Automobile industry: fulcrum pin (или качения), pivot centre (поворотной детали), tip shaft (опрокидывающегося кузова)6) Oil: fulcrum pin, king bolt, pivot center, revolution axis7) Astronautics: hinge line8) Cartography: transit axis (зрительной трубы)9) Mechanic engineering: (главная) king pin10) Metrology: fulcrum11) Mechanics: roll axis, rotative axis12) Drilling: pivot13) Oilfield: pivot axis14) Automation: center line of rotation, slewing axis, swivel axis, turning axis15) Robots: turning shaft16) Arms production: trunnion17) General subject: swing center18) Aviation medicine: spinning axis19) Makarov: hinge axis (руля самолёта), hinge line (руля самолёта), pivotal axis, spin axis (гироскопа) -
10 Drehpunkt
m <tech.allg> ■ rotation point; rotational point; point of rotation -
11 центр вращения
1. centre of rotation2. center of rotation -
12 полоса
1) band
2) bar
3) <tech.> image strip
4) region
5) streak
6) stria
7) stripe
8) swath
9) track
10) zone
– боковая полоса
– ветрозащитная полоса
– взлетно-посадочная полоса
– горячекатаная полоса
– интерференционная полоса
– концевая полоса
– лесозащитьная полоса
– летная полоса
– первая полоса
– печатная полоса
– полоса боковая
– полоса видеочастот
– полоса движения
– полоса защитная
– полоса индикатора
– полоса интерференционная
– полоса контакта
– полоса межевая
– полоса непропускаемая
– полоса отчуждения
– полоса пропускания
– полоса согласования
– полоса спектра
– полоса частот
– полоса Шаппуи
– распустить полоса
– спектральная полоса
– спусковая полоса
– узкая полоса
– холоднокатаная полоса
боковая полоса поднесущей — subcarrier sideband
боковая полоса частот — side band
верхняя боковая полоса частот — upper side band
вращательная полоса спектра — rotational band
защитная полоса частот — guard band
нижняя боковая полоса частот — lower side band
номинальная полоса частот — service band
полоса боковая верхняя — < radio> upper sideband
полоса боковая одна — < radio> SSB
полоса заграждения фильтра — attenuation band of filter
полоса звуковых частот — audio frequency band
полоса испускания спектра — emission band
полоса лесная ажурная — <agric.> loose-planted tree windbreak
полоса непрозрачности фильтра — band of filter
полоса оковывает валок — strip collars roll
полоса поглощения спектра — absorption band
полоса прозрачности фильтра — transmission band of filter
полоса пропускания канала — channel bandwidth
полоса точного приземления — landing area
полоса частот боковая подавленная — < radio> vestigial sideband
полоса частот встречная — crossband
полоса частот излучения — frequency band of emission
полоса частот исходных сигналов — baseband
предохранительная полоса частот — guard bad
разделительная полоса дороги — center mall
распределять полоса частот — assign frequency band
свертывать полоса в рулон — coil strip
-
13 сменяемый ВКП управления силами и средствами на поле боя
Универсальный русско-английский словарь > сменяемый ВКП управления силами и средствами на поле боя
-
14 угловой
2) Sports: corner kick (угловой удар)4) Mathematics: nodal6) Astronautics: rotational7) Automation: center-to-face (напр. о металлической арматуре), cranked8) Makarov: annular -
15 Drehachse
Drehachse2 f TECH axis of revolution, axis of rotation, rotational axis, (AE) center of rotation, (BE) centre of rotation, centre-line of trunnions (Konverter); fulcrum; pivot (Drehbolzen); slewing axis, swivelling axis (Schwenkachse) -
16 обратное вращение
1. reverse rotation2. астр. retrograde rotationРусско-английский большой базовый словарь > обратное вращение
См. также в других словарях:
Rotational-vibrational coupling — occurs when the rotation frequency of an object is close to or identical to a natural internal vibration frequency. The animation on the right shows a simple example. The motion depicted in the animation is for the idealized situation that the… … Wikipedia
Rotational spectroscopy — Part of the rotational vibrational spectrum of carbon monoxide (CO) gas (from FTIR), showing the presence of P and R branches. Frequency is on the x axis, and absorbance on the y axis. Rotational spectroscopy or microwave spectroscopy studies the … Wikipedia
Center of percussion — The center of percussion is the point on an object where a perpendicular impact will produce translational and rotational forces which perfectly cancel each other out at some given pivot point, so that the pivot will not be moving momentarily… … Wikipedia
Rotational symmetry — Generally speaking, an object with rotational symmetry is an object that looks the same after a certain amount of rotation. An object may have more than one rotational symmetry; for instance, if reflections or turning it over are not counted, the … Wikipedia
Rotational bell painting — A rotational bell is a painting consisting on a bell (a conical metal disc) were the paint is forced from its center to the edges of this bell due to the centrifuge force.The bell spins at a high speed, 50,000 rpm for example. This atomizes the… … Wikipedia
rotational quantum number — noun : a vector quantum number that determines the angular momentum of a molecule rotating about an axis through its center of mass * * * Physics. the quantum number that distinguishes the angular momentum states associated with the rotational… … Useful english dictionary
Galactic Center — The Galactic Center is the rotational center of the Milky Way galaxy. It is located about 7.6 kiloparsecs (24,800 LY) away from the Earth, [cite journal | title = SINFONI in the Galactic Center: young stars and IR flares in the central light… … Wikipedia
Galactic Center (disambiguation) — Galactic Center may refer to* Galactic Center, the rotational center of the Milky Way galaxy * the series of books, Galactic Center Saga. * Bulge (astronomy), the center of galaxies in general … Wikipedia
Managed intensive rotational grazing — Management Intensive Rotational Grazing (MIRG) is a system of grazing in which ruminant and non ruminant herds are regularly and systematically moved to fresh pasture with the intent to maximize the quality and quantity of forage growth. MIRG can … Wikipedia
Homothetic center — In geometry, a homothetic center (also called a center of similarity or a center of similitude) is a point from which at least two geometrically similar figures can be seen as a dilation/contraction of one another. If the center is external , the … Wikipedia
Stone Barns Center for Food & Agriculture — The Stone Barns Center for Food Agriculture is a non profit farm, educational center and restaurant in Westchester County, New York. It was created on 80 acres formerly belonging to the Rockefeller estate in Pocantico Hills by David Rockefeller… … Wikipedia